тут выкладывайте тексты любимых песен. Если она английская, то на английском и её перевод.
Тексты песен
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться22008-04-04 21:22:25
А перевод обязательно?
Поделиться32008-04-04 21:41:07
Hand and Sorrow.
The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you, or kill on demand
The choice he made he could not comprehend
He’s got a grim secret they had to command
He’s torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams are broken and so much we sacrifice
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have past toward a noble land of lies
Will all our sins be justified?
The curse of his powers tormented his life
Obeying the crown was a sinister crime
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee but the oath made him stay
He’s torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams are broken and so much we sacrifice
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have past toward a noble land of lies
Will all our sins be justified?
Please forgive me for the sorrow
For leaving you in fear
For the dreams we had to silence
That’s all there’ll ever be
Still I’ll be the hand that saves you
Though you’ll not see that it is me
So many dreams are broken and so much we sacrifice
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have past toward a noble land of lies
Will all our sins be justified?
Защитник и печаль.
Ребёнок безымянный рос, чтобы кого-то защитить,
За тобою следить, тебя хранить или по указу убить.
Им сделанный выбор, он не мог осознать,
Его мрачная тайна – им приходилось его в уздах держать.
Он разрывался между честью и жизнью, которую так искренне любил,
Он им молился, но отвергнут обеими был.
Так много грёз разбито, и так много было жертв
Это стоило того, что мы любили и должны оставить были,
Так многие года прошли в стране той славной лжи,
Будут ли оправданы все наши грехи?
Проклятье его сил ему жизнь отравляло,
Страшное зло его власть подчиняло,
Его душа была измучена любовью и болью,
Он очень хотел убежать, но клятва смогла его удержать.
Он разрывался между честью и жизнью, которую так искренне любил,
Он им молился, но отвергнут обеими был.
Так много грёз разбито, и так много было жертв
Это стоило того, что мы любили и должны оставить были,
Так многие года прошли в стране той славной лжи,
Будут ли оправданы все наши грехи?
За печаль прошу, меня прости,
За то, что в страхе жил ты,
За все мечты, что мы усмирили,
Это всё, что ждёт нас впереди,
Теперь я стану защищать тебя,
Хотя ты не поймёшь, что это я.
Так много грёз разбито, и так много было жертв
Это стоило того, что мы любили и должны оставить были,
Так многие года прошли в стране той славной лжи,
Будут ли оправданы все наши грехи?